Twitter continues global expansion by adding Japanese mobile site

Posted by Craig Kanalley on 10/15/09 • Categorized as Asia, Technology

Less than 24 hours after Twitter announced a deal with India’s largest mobile provider Bharti Airtel for SMS tweets, the social networking site continued its global growth by adding a Japanese mobile site today.

The mobile site is entirely in Japanese, the first foreign language platform launched by Twitter, and co-founder Biz Stone says Twitter plans to be multilingual within months.

Twitter users in Japan commented on the new service. A few noted problems that will need to be worked out — especially slow connection — but most reviews have been positive thus far.

gothedistance (Tokyo, Japan) @ev many japanese twitter-er tweets official mobile site has launched today for cellphone has been terribly heavy. hang in there. 15 Oct 2009 from Tween

Mr_Sands (Japan) New twitter mobile site is freaking me out somewhat all in Japanese, slow and I can only view 2 pages of tweets. 15 Oct 2009 from web

griker (Osaka, Japan) Oh my god mobile twitter has a japanese version now 15 Oct 2009 from web

socialpreneur (Odawara, Japan) Twitter Japan now has its own mobile site for Japanese users. http://bit.ly/uhd3f This is definitely going to drive more Japanese to tweet. 16 Oct 2009 from TweetDeck

_rainbowcity (Kanagawa, Japan) So, twitter has a Japanese beta mobile site. Maybe that means we can update by text soon. 16 Oct 2009 from web

mil_ (Tokyo, Japan) wtf, today twitter mobile is in japanese! maybe it will finally remember my login info now 16 Oct 2009 from web

BLSJapanChapter (Japan) RT @JapanToday Twitter launches Japanese mobile site http://bit.ly/7SxRP
Twitter is Turnin’ Japanzer & I Think So… =SDMF=! 16 Oct 2009 from web

chrissteinert (Tokyo, Japan) Twitter now available for Japanese mobile phones: twtr.jp http://post.ly/8lMB 16 Oct 2009 from Twitterrific

Japanese translation / 日本語の翻訳

24時間未満でTwitterをインド最大の携帯電話会社バーティエアテルのSMSのつぶやきは、ソーシャルネットワーキングサイトとの提携を発表した今日、日本のモバイルサイトを追加し、その世界的な成長を続けた。

携帯サイトを完全に日本語では、最初の外国語のプラットフォームがTwitterを立ち上げ、共同ファウンダーのBiz StoneがTwitterの意見計画ヶ月以内に多言語があります。

日本のTwitterユーザーはこの新サービスでコメントした。いくつかの注意問題は決まっていないが必要になります-特に低速な接続-が、ほとんどのユーザーレビューされて、これまでの肯定している。

携帯公式サイト、今日の携帯電話用を開始したのEV、多くの日本語のTwitter @ gothedistance（東京、日本）、小胞体のつぶやきひどく重されている。そこにハングします。 2009年10月15日Tweenクラスから

Mr_Sands（日本）新twitterのモバイルサイトは多少のすべてに私を怖がらされ、ゆっくり日本語と私はつぶやきの2ページを表示することができます。 15ウェブ2009年10月から

griker（大阪、日本）なんてこった携帯Twitterのサイトは2009年10月15日から日本語版が

socialpreneur（小田原、日本）Twitterの日本は今、日本語版のユーザー用に独自の携帯サイトがあります。 http://bit.ly/uhd3f間違いなく、tweetに日本語を駆動する予定です。 2009年10月16日TweetDeckから

_rainbowcity（神奈川県、日本）だから、Twitterの日本語ベータ版の携帯サイトがあります。たぶん、我々のテキストですぐに更新することができます。 16ウェブ2009年10月から

mil_（東京、日本）盛り込まれ、今日のさえずり携帯電話は日本語です！おそらく最終的にウェブが2009年10月16日から自分のログイン情報を記憶する

BLSJapanChapter（日本）アングルJapanToday @トゥウィッター、日本のモバイルサイトhttp://bit.ly/7SxRP発射
TwitterのTurnin’Japanzer＆私はそう思う… …です= SDMF =！ 16ウェブ2009年10月から

chrissteinert（東京、日本）Twitterには現在日本の携帯電話がご利用いただけます：twtr.jp http://post.ly/8lMB 2009年10月16日トゥウィッタリフィックから